The most popular treat you can feed your cockatiel is spray millet. Here is a list of safe and toxic foods for cockatiels: http://cockatiel-care.info/toxic-cockati...
U can feed a cockatiel almost anything they can swallow. Dont feed them caffeine or gocomoli. Dried fruits are very good for them. Do not feed to much foods with sugar or fat because they can be just like humans.
Thanks