Budgie I s stressed he needs to socialize not only more with you but also with others. Need to give him/her treats when they do something right and you can take them out of the cage once in a while just make sure they cannot get outside and you will see he/her will start showing tons of happiness