not really. i have a budgie, and just got another budgie (but i didnt keep him) and she was SO happy to see another bird! she was hanging upside down in her cage and chirping and completely ignoring me :) but if you still spend lots of time with both birds, they will not completely ignore you.
No, they will still rely on you to feed them and clean out their cage when it gets dirty.